یک نکته مهم در خصوص حجاب که لازم است مورد توجه قرار گیرد

اصطلاح حجاب دستاورد عرف امروز جامعه است و این واژه در روایات و منابع فقهی به کار نرفته است.

آنچه در قرآن و روایات اسلامی دربارۀ پوشش مردان و زنان به کار رفته واژه ستر به معنای پوشش است

واژه حجاب با معنایی نزدیک به واژه ستر است که کاربرد آن اشکال ندارد؛ ولی از آنجا که این تعبیر بیشتر در جایی به کار می رود که شخص پشت دیوار یا پرده های قرار گیرد که او را به طور کلی از دیده ها بپوشاند

احتمال دارد از آن تلقی مثبت نشود و توهم مخالفت اسلام با حضور اجتماعی زنان را دامن بزند؛

لذا توصیه می شود واژه پوشش که موجب سوء برداشت نمی شود به کار رود.